Changelog

v1.13

[add/change]

• Town folks and NPCs speak more lively and more translations to come soon.
• All the red books are translated now.
• Translation of class/race descriptions, thanks Schmidt for all the translations ablove!
• (L)ook command is integrated with * key. You can now target grounds.
• You can give a potion of poison to parasitized NPC.
• Reading scrolls now increase your literacy skill rather than the magic device skill.
• Items other than equipments will be fully identified when successfully identified.
• Some balance adjustments.
• Deliveries are now put into your backpack when accepting delivery quests.
• Added sand bags. You can actually see damages you deal when hitting a sand bag.
• While in wizard's mode, most of the net functions are disabled.
• You can tag items as no-drop from the e(X)amine menu.
• Up to 3 names of items on a gound will be displayed. You can also see items via * key.
• Tresure machines no longer produce locked treasure balls.
• Tweaked shadowing graphic.
• You will occasionally perform shield-bash when wearing a shield.
• You will occasionally deliver extra attacks when dual wielding.
• Hounds breath-attack less.
• You can recharge every item which originally has charges.
• You can apply scroll of enchantment to rings and necklaces.
• Changed the interface of the portrait window.
• Added some feats.
• Added some items.
• You can cast create door on walls now.
• Traders will buy your trade goods regardless of money he/she has.
• Net features are functional.
• Towns will no longer be initialized when updating the game.
• Suicide samurai will no longer appear in the escort quests.

[Fixes]

-Fixed a bug in how the game determines the quest level of party quests.

-Fixed a bug that allowed fires to break out on the world map

-Fixed a bug that caused the player's previous guild's quest to be permanently displayed in the journal after the player changes guilds.

-Other minor fixes

v1.12

セーブデータを移行する場合は、 ペットアリーナ・ユーザー物件以外の場所からセーブして移行してください。

[Additions and Changes]

• マップロード時にBSキー押下で、破損したマップファイルを初期化できるように。

• 紐は仲間以外にも使えるように。

• Cursed equipment on allies can no longer be removed. They can now use Scrolls of Remove Curse.

• The Scroll of Oracle now gives more information.

• アイテムの積み重ねの仕様を変更。[Changed the way items stack.]

• 帰宅時にメイドに話しかけられた時には、解雇と気持ちいいことはできないように。

[Fixes]

• ペットが完全に干上がった井戸を飲もうとするバグの修正。

• 妹召還で妹以外のNPCが召還されるバグの修正。[Correction of the bug where NPC other than the younger sister is recalled with younger sister recall]

• マップ左端で生成されたNPCやアイテムの初期位置がランダムになるバグの修正。

• 仲間以外の紐につながれたNPCを引っ張れるバグの修正。

• NPCの継続行動中に異常終了することがあるバグの修正。

• 騎乗状態で訪問者に会うと、騎乗してるペットの残像が残るバグの修正。

• 来客の数が減らないバグの修正。

• 幾つかの表示のグリッチの修正。[Fixed a few/several display glitches.]

• 配達の依頼時に、ガードが関係のないNPCの所在も教えてくれるバグの修正。

• ギルドトレーナーが鍛えてくれるスキルの種類の修正。

• 工房の特定のテキスト表示時に異常終了するバグの修正。[Fixed a crash when displaying special workshop text.]

• その他、細かい修正と追加。[And a few additional corrections.]

Thanks! 名も無き冒険者さん

v1.08 Patch Notes

[Additions and Changes]

• Townspeople will now occasionally be supplied with random items.

• The item enchantment which prevents theft now also prevents the thieves event.

• Bards will no longer be assigned as quest masters

• Items being used be an NPC can no longer be stolen

[Fixes]

• Fixed a bug that caused deeds of inheritance dropped on the world map to award no items.

• 異次元の手で引き寄せたNPCの罠判定がプレイヤーのものになるバグの修正。(Sorry, no idea how to translate this one.)

• Fixed a bug that caused the client to crash when a player tried to take trade goods from the heir trunk.

• Fixed a bug that caused the previous team's pets to be used when the player enters an EX team battle.

• Fixed a bug where a player and his mounted pet could eat the same food at the same time.

• Fixed a bug that was causing shades to appear as arena opponents in 1-on-1 battles

• Other minor bug fixes

Disclaimer

The above was copied from the forum. It was Sunstrike who translated it. Previous version Patch Notes can be found at Japanese wiki (on Japanese or in this hard-to-understand form Google autotranslation ). Bold text