Toying around with the Japanese character creation screen got me the following:
A) proceeds as normalB) also proceeds, but probably rerolls (kept secret). Also makes the 'rolling' noise
C) rerolls all but does not proceed
D) rerolls first two
E) rerolls bottom three
I think this part of character gen is just for flavor. I don't understand Japanese though.