I'm not quite sure why the NPC table exists
It was meant to parallel the Item table: a plain list of technical info that the average player has little use for. Both are filed under the "Technical" category, it's just unfortunate that the NPC table shows up more prominently in search results than the Bestiary.