This thread is for discussion and release posts.
For bug reporting, please see this thread.
For feature requests, please see this thread.
About:Elona Custom is a modification of ElonaPlus. Both ElonaPlus and Elona Custom are in active development. Expect bugs, delays, and other issues.Elona Custom should be 100% cross compatible with Elona+, meaning you will lose nothing but Custom's features and translations should you need to upgrade to a new Elona+ version without Custom.
Though out of date, more info on Elona Custom can be found on this page.
The latest build, for Elona+ 1.62, can be found here: Elona Custom 1.62.2 (MEGA)
To install Elona Custom, simply drop the files from the above link into your Elona+ 1.61 folder, overwriting as necessary. Run the game from elona.exe, not elonaplus.exe.
If you use Windows 10, it may be required to set compatability with Windows 7 and/or run with administrative privileges.
Always back up your save when upgrading to a new version.
Contributing:If you'd like to contribute to Elona Custom and know Japanese, here's what you can do:
In the "externalize" folder in Elona Custom releases, you will find three folders: Cards, Items, and NPCData. Inside each folder are plaintext files that can be edited to add translations for card descriptions, item descriptions, and npc flavor text.
- Cards - simply replace the "desc_EN." line with the translations of the "desc_JP." line. Make sure to separate desc_EN. from the translation with a tab character.
- Items - Add translations of the "item_desc#JP." lines to the "item_desc#EN." lines, making sure to separate with a tab character. Use \t for tabs and \n for newlines.
- NPCData - Add lines following the same naming scheme as the Japanese dialogue lines but with an EN prefix (e.g. "flavor_deathEN.0"), separating the translation from the identifier by a tab character. You must also change the "numflavor" lines to reflect the new number of flavor lines for each category if you add lines.
Simply send to me any translated files, and I will include them in future Elona Custom builds and add your name to the credit section.
Translation Status:Cutscenes - 100%
NPC Dialogue - ??% (est. 70%?)
Item Descriptions - 76/1040 (7.3%)
Card Descriptions - 27/863 (3.1%) [~200 on the wiki that just need to be copied]
Flavor Text - ??/863 (est. 25%)
CreditThe original Elona was developed by Noa.
Elona+, a derivation of Elona, was created by Ano.
Elona Custom, a derivation of Elona+, is created by AnnaBannana.
Elona Custom includes contributions from:
With special thanks to Bloodyshade and SiamJai.